Elanoides forficatus is die wetenskaplike naam vir die Swaelstertvlieër, wat 'n roofvoëlspesie is wat in die Amerikas voorkom. "Elanoides" kom van die Griekse woorde "elanios" wat "moerasvoël" beteken, en "oides" wat "soos" beteken. "Forficatus" is afgelei van die Latynse woord "forcipes" wat "skêr" beteken, wat na die vlieër se gevurkte stert verwys. Daarom sou die woordeboekbetekenis van Elanoides forficatus "'n moerasvoëlagtige roofvoël met 'n gevurkte stert" wees.